De maan is opgekomen. Aan dit lied (246b; in de Nederlandse vertaling van Muus Jabobse) moest ik denken toen ik vanavond boerenzwaluwen langs het dak van de olde schöppe zag scheren, op jacht naar insecten voor hongerige jongen in boerderij Stokkink. Henk Lettink vertaalde dit lied in het Achterhoeks: De maon' is op-egaone.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten